Dr. Stefan Christ

Chair for Sinology with a focus on the Intellectual and Cultural History of China (Alexander von Humboldt-Professor)

Chen Li. Seelenräuber. Zweiter Akt (2026) Christ S Translation Same Same But Different: Theatre New Year Pictures (Xichu Nianhua) and Modern Visuality in 1920s Shanghai (2026) Christ S Conference contribution, Conference Contribution The Surtitler’s Performative Agency: Lessons from Hamburg and Wuzhen (2026) Christ S Conference contribution, Conference Contribution Ciphering and Ruling Modern China’s Population (2025) Bréard A, Christ S Edited Volume Turning Society into Graphs: Early 20th Century Statistical Undertakings in Shanxi Province (2025) Bréard A, Christ S, Tang L Journal article, Original article The Quantification of Chinese Society: Why Did Liang Qichao Ask for Statistics? (2025) Christ S Journal article, Original article Introduction: Ciphering and Ruling Modern China’s Population (2025) Bréard A, Christ S Journal article, Editorial Nationhood, Modernity, and Discursive Construction: On the Origin and Development of the Concept of Huaju (Spoken Drama) (2025) Christ S Translation Stille Notizen: Geschichte, Politik und Gesellschaft im Mogu des Wei Yuan (2025) Christ S Authored book, Monography Failures and Successes in Subtitling Theatre (2025) Christ S Conference contribution, Conference Contribution