Die Sprache des Sports muss je nach Sportart in die Sprache im Sport und die Sprache über Sport differenziert werden. Eine systematische Analyse aus linguistischer Perspektive steht noch immer aus. Dies bedeutet für die meisten Sportarten eine unzureichende Ausstattung mit guten Fachwörterbüchern, in denen neben der Fachterminologie auch die Sprache der Sporttreibenden, der Sportfans, der Sportberichterstatter systematisiert und benutzerorientiert enthalten ist.