Martínez Méndez MA, Pedrosa Ramírez A, Jansen S (2026)
Publication Language: Spanish
Publication Type: Journal article, Original article
Publication year: 2026
Book Volume: 68
Pages Range: 1-29
Article Number: e1760
Journal Issue: 215
URI: https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/es/article/view/1760
Open Access Link: https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/es/article/view/1760
Introducción: Los estudios gramaticales cubanos, tradicionalmente centrados en la descripción estructuralista, se han alejado de la integración de la gramática con la pragmática y la sociolingüística. El presente trabajo analiza los patrones sintácticos y las funciones indexicales de los actos de habla directivos en el español culto de Cuba, con el objetivo de determinar cómo sus estructuras sintácticas prototípicas indexan contextos sociales y jerarquías.
Métodos: Se empleó una metodología cualitativa de análisis del discurso sobre un corpus oral multimodal de hablantes cultos de Santa Clara, Cuba, conformado por 65 conversaciones espontáneas en contextos laborales y familiares. Cada acto directivo se codificó según las cuatro dimensiones del modelo analítico de Mulder (predicativa, deíctica personal, modificadora y tipo de oración), articuladas con los factores de cortesía de Brown y Levinson y los órdenes de indexicalidad de Silverstein y Blommaert. El procedimiento permitió clasificar cada enunciado, identificar sus subcategorías y cruzar estas clasificaciones formales con las funciones indexicales observadas, lo que posibilitó sistematizar su variación según contextos y relaciones sociales.
Resultados: Los resultados evidencian que los directivos se construyen con una amplia variedad de recursos que no solo persiguen una acción del destinatario, también expresan poder, cortesía, jerarquía y solidaridad. En el contexto laboral predominan formas que refuerzan la autoridad institucional; en el familiar se observan mayor atenuación afectiva, complicidad y estrategias de despersonalización. Los índices contextuales, entre ellos el uso del vocativo, diminutivos y expresiones coloquiales, resultaron decisivos para la interpretación de la fuerza ilocutiva y la negociación de roles.
Conclusiones: El estudio demuestra que la interacción entre sintaxis e indexicalidad es clave para comprender cómo los hablantes gestionan autoridad, afectividad y normas culturales en la comunicación oral cotidiana. Se propone un enfoque integrador que alinea los estudios gramaticales cubanos con las tendencias actuales de la investigación lingüística. Las limitaciones del corpus en construcción orientan futuras ampliaciones regionales.
APA:
Martínez Méndez, M.A., Pedrosa Ramírez, A., & Jansen, S. (2026). La construcción sintáctica de los actos de habla directivos y sus niveles de indexicalidad en el español culto de Cuba. Islas, 68(215), 1-29.
MLA:
Martínez Méndez, Mario Alejandro, Adriana Pedrosa Ramírez, and Silke Jansen. "La construcción sintáctica de los actos de habla directivos y sus niveles de indexicalidad en el español culto de Cuba." Islas 68.215 (2026): 1-29.
BibTeX: Download