Prime indagini sulla canzone Natura, studio, ingegno, experiençia

A partire da alcune osservazioni in merito al ms. Ravenna, Biblioteca Classense, 7 (contenente la Commedia e altri testi lirici in volgare), l’articolo affronta dal punto di vista ecdotico la ‘canzone morale’ Natura, studio, ingegno, experiençia. Quest’ultima propone una lettura didattico-spirituale del poema dantesco, incentrata sui vizi e le virtù. Nella presente sede si offre un prospetto della tradizione del testo nonché una collocazione storico-letteraria del componimento basata sullo schema metrico impiegato, il che permette non soltanto di alzare la data della canzone all’inizio della seconda metà del ’300, ma anche di intravedere una sua trasmissione all’interno di un corpus lirico che risente dei fitti scambi culturali e letterari fra Firenze e Napoli.

Starting from some observations regarding the ms. Ravenna, Biblioteca Classense, 7 (containing the Commedia and other lyrical texts in volgare), this article deals with the ‘canzone morale’ Natura, studio, ingegno, experiençia from an ecdotic point of view. The canzone proposes a didactic-spiritual lecture of Dante’s poem, which focuses on the vices and the virtues. Here, we will offer an overview of the textual tradition and a literary-historical collocation of the metrical scheme which is used. This permits not only to date the text back to the beginnings of the second half of the 14^th century, but also to glimpse its transmission within a lyrical corpus which was affected by the tight cultural and literary exchanges between Florence and Naples.