Hesselbach R (2014)
Publication Type: Journal article
Publication year: 2014
Book Volume: 73
Pages Range: 83-100
Journal Issue: 1
URI: https://elibrary.narr.digital/xibrary/media/23E4A2EE72158BB373AA8FA9E58DF14A/vox7310083_15979.pdf
Im vorliegenden Beitrag wird das Verhältnis von einfachen und komplexen Sätzen für die Umgangssprache des modernen europäischen Spanisch untersucht. Die Frage, ob umgangssprachliche Varietäten im Bereich der komplexen Sätze eher para- oder hypotaktisch konstruieren, wird anhand des Spanischen empirisch beantwortet. Nach einem kurzen Forschungsüberblick wird näher auf die Beschreibungsproblematik von einfachen und komplexen Sätzen eingegangen. Anhand eines hinreichend großen Korpus für die spanische Umgangssprache wird schließlich gezeigt, dass man deutlich mehr einfache als komplexe syntaktische
Konstruktionen finden kann. Umso erstaunlicher ist dagegen die Tatsache, dass innerhalb der komplexen Sätze ein Übergewicht der hypotaktischen Strukturen vorherrscht. Eine statistische Auswertung der Daten bestätigt die hohe Signifikanz der hier präsentierten Ergebnisse, die als Grundlage für weitere Diskussionen und Forschungsansätze dienen können. So zeigen die Resultate, dass sich gerade bei der Sprachvermittlung an Schulen und Universitäten eine intensivere Beschäftigung mit komplexen syntaktischen Strukturen empfiehlt.
APA:
Hesselbach, R. (2014). Sobre la complejidad sintáctica del español coloquial: teoría y empirismo. Vox Romanica, 73(1), 83-100.
MLA:
Hesselbach, Robert. "Sobre la complejidad sintáctica del español coloquial: teoría y empirismo." Vox Romanica 73.1 (2014): 83-100.
BibTeX: Download