Kretschmann T (2012)
Publication Language: German
Publication Type: Authored book, Monography
Publication year: 2012
Publisher: transcript
Series: Lettre
City/Town: Bielefeld
ISBN: 978-3-8376-1582-1
Mit Anfängen etwa in den 1960er Jahren, besonders aber seit den 1980er Jahren lässt sich das Phänomen beobachten, dass die mittelalterliche Divina Commedia Dante Alighieris international immer wieder neu bearbeitet wird. In den Neubearbeitungen wird Dantes fiktive, gedichtete Jenseitswanderung medial, inhaltlich und/oder stilistisch bewusst verändert, so dass aktualisierte Fassungen der alten Dichtung, 'Nuove Commedie', entstehen.
Auf der Basis eines umfassenden Korpus von Neubearbeitungen wird in dieser Studie erstmals das Phänomen der 'Nuove Commedie' als Ganzes beschrieben. Ausgehend davon wird anhand von Einzelanalysen und -interpretationen gefragt, warum und wie Dantes Literaturklassiker jeweils in eine neue Fassung transformiert wird.
Die Einzelanalysen umfassen Peter Weiss' Drama Inferno; eine Dramentrilogie der italienischen Autoren Edoardo Sanguineti (Commedia dell'Inferno. Un travestimento dantesco), Mario Luzio (Purgatorio. La notte lava la mente), Giovanni Giudici (Paradiso. Perché mi vinse il lume d'esta stella. Satura drammatica); Tomaz Pandurs Regietheater-Trilogie zur Divina Commedia (Inferno. The Book of the Soul; Purgatory. Anatomy of Melancholy; Paradiso. Lux); die Filmversion eines Künstlerbuchs von Tom Phillips durch ihn selbst und Peter Greenaway (A TV Dante. Cantos I-VIII); das Hörspiel Radio Inferno von Andreas Ammer und FM Einheit; Sean Merediths Papierpuppenfilm Dante's Inferno, das wiederum auf einem Künstlerbuch von Marcus Sanders und Sandow Birk beruht; das Musical La Divina Commedia. L'opera. L'uomo che cerca l'Amore von Mons. Marco Frisina.
APA:
Kretschmann, T. (2012). 'Höllenmaschine/Wunschapparat': Analysen ausgewählter Neubearbeitungen von Dantes Divina Commedia. Bielefeld: transcript.
MLA:
Kretschmann, Tabea. 'Höllenmaschine/Wunschapparat': Analysen ausgewählter Neubearbeitungen von Dantes Divina Commedia. Bielefeld: transcript, 2012.
BibTeX: Download