Französische Sprachgeschichte

Drittmittelfinanzierte Einzelförderung


Details zum Projekt

Projektleiter/in:
Dr. Roger Schöntag

Projektbeteiligte:
Dr. Roger Schöntag

Beteiligte FAU-Organisationseinheiten:
Lehrstuhl für Romanistik, insbesondere Sprachwissenschaft

Mittelgeber: Stiftungen (Institut français, LMU Universitätsgesellschaft)
Akronym: FRZ-SPG
Projektstart: 01.01.2016
Projektende: 01.08.2018


Abstract (fachliche Beschreibung):

Schwerpunkt des Projekts bildet die historische Sprachkontaktforschung mit dem
Französischen außerhalb Frankreichs bildete (Gallizismen, Toponyme,
europäische Mehrsprachigkeit, historische Soziolinguistik, u.a.). Daran
schließt sich thematisch der Bereich der französisch-basierten
Kreolsprachen mit spezifischen historischen Sprachkontaktkonstellationen
an. Einen weiterer Themenkomplex bildeten die Sprachphänomene, die sich
aus der Textproduktion der "peu lettrés" verschiedener Epochen ergeben. Der Bereich der Sprachwissenschafts- bzw. Grammatikgeschichte
wird durch verschiedene Analysen zu einzelnen Grammatiken (Port-Royal,
Hugenottengrammatik, u.a.), philosophischen Traktaten sowie einzelnen
Lehrwerken vergangener Jahrhunderte repräsentiert. Weitere Untersuchungen
widmen sich schließlich der internen Sprachgeschichte sowohl des
Französischen (Modalpartikel, Subjektpronomen, u.a.) als auch des
Okzitanischen.


Externe Partner

Ludwig-Maximilians-Universität (LMU)


Publikationen

Schöntag, R. (2018). Aktueller Forschungsstand zur französischen Sprachgeschichte. Ein selektiver Überblick. In Schäfer-Prieß B, Schöntag R (Eds.), Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte. Akten der Tagung Französische Sprachgeschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität München (13.-16. Oktober 2016).. Sektionen: Interne Sprachgeschichte, Sprachwissenschaftsgeschichte, Kreolsprachen, Okzitanisch, 'Semicolti'/'Peu-lettrés', Französisch außerhalb Frankreichs – Sprachkontakt. (pp. 119-142). Tübingen: Narr.
Schöntag, R. (2018). Die Sprachauffassung von Julien Offray de La Mettrie in seinem Traktat "L’homme machine" (1748). In Schäfer-Prieß B, Schöntag R (Eds.), Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte. Akten der Tagung Französische Sprachgeschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität München (13.-16. Oktober 2016).. Sektionen: Interne Sprachgeschichte, Sprachwissenschaftsgeschichte, Kreolsprachen, Okzitanisch, 'Semicolti'/'Peu-lettrés', Französisch außerhalb Frankreichs – Sprachkontakt. (pp. 119-142). Tübingen: Narr.
Schäfer-Prieß, B., & Schöntag, R. (2018). Einleitung. Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte. In Schäfer-Prieß B, Schöntag R (Eds.), Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte. Akten der Tagung Französische Sprachgeschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität München (13.-16. Oktober 2016).. Sektionen: Interne Sprachgeschichte, Sprachwissenschaftsgeschichte, Kreolsprachen, Okzitanisch, 'Semicolti'/'Peu-lettrés', Französisch außerhalb Frankreichs – Sprachkontakt. (pp. 11-18). Tübingen: Narr.
Jansen, S. (2018). „L’Histoire naturelle des Indes (« Drake manuscript », ca. 1600) à la croisée des langues de l’Amérique coloniale”. In Barbara Schäfer-Prieß; Roger Schöntag (Eds.), Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte (pp. 191-207). Tübingen: Gunter Narr.
Massicot, S. (2018). Nähesprachliche Elemente in den Texten von 'semicolti' ? Untersuchungen eines französisches Briefkorpus des 19. Jahrhunderts. In Schäfer-Prieß, Barbara/Schöntag, Roger (Eds.), Seitenblicke auf die Französische Sprachgeschichte. Akten der Tagung Französische Sprachgeschichte vom 13.-16. Oktober 2016 an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Sektionen: Interne Sprachgeschichte, Sprachwissenschaftsgeschichte, Kreol-sprachen, Okzitanisch, Semicolti/Peu-lettrés, Fran¬zösisch außerhalb Frankreichs – Sprachkontakt (pp. x-y). Tübingen: Narr.
Schäfer-Prieß, B., & Schöntag, R. (Eds.) (2018). Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte. Akten der Tagung Französische Sprachgeschichte vom 13.-16. Oktober 2016 an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Sektionen: Interne Sprach¬geschichte, Sprachwissenschaftsgeschichte, Kreolsprachen, Okzitanisch, 'Semicolti'/'Peu-lettrés', Französisch außerhalb Frankreichs – Sprachkontakt. Tübingen: Narr.

Zuletzt aktualisiert 2019-28-01 um 12:52