Diachrone Migrationslinguistik: Mehrsprachigkeit in historischen Sprachkontaktsituationen

Third party funded individual grant


Project Details

Project leader:
Dr. Roger Schöntag

Project members:
Dr. Roger Schöntag
Stephanie Massicot

Contributing FAU Organisations:
Institut für Romanistik
Lehrstuhl für Romanistik, insbesondere Sprachwissenschaft
Philosophische Fakultät und Fachbereich Theologie

Funding source: Stiftungen (Dr. German Schweiger-Stiftung)
Acronym: DML
Start date: 08/05/2018
End date: 08/05/2019


Abstract (technical / expert description):

Die noch relativ junge Disziplin der Migrationslinguistik
hat einen Aspekt in der Sprachkontaktforschung fokussiert, dem zuvor
nicht immer die ihm zustehende Aufmerksamkeit gewidmet worden war:
Migration und der damit einhergehende Kultur- und Sprachkontakt sind ein
konstitutives Element unserer Gesellschaft. Migratorische Bewegungen
zeitigen kurz- oder längerfristige Konstellationen verschiedener Arten
von Mehrsprachigkeit kleinerer oder größerer Teile einer Gesellschaft
bzw. Sprachgemeinschaft, was wiederum verschiedene
Sprachkontaktsituationen zur Folge hat. Die bisherige Forschung hat sich
in großen Teilen vor allem auf individuelle Mehrsprachigkeit in
gegenwartsbezogenen Kontexten konzentriert sowie in Bezug auf die
Mehrsprachigkeit in erster Linie bilinguale Kontaktsituationen zum
Untersuchungsgegenstand gemacht.

Das Ziel dieses Projektes ist es hingegen, durch
Migration bedingte Sprachkontaktsituationen ins Zentrum des Interesses
zu rücken, die primär Sprechergemeinschaften betreffen und die durch
plurilinguale Konstellationen geprägt wurden. Dabei liegt der Fokus auf
Kontaktsituationen nicht nur der jüngeren Geschichte, sondern der
verschiedensten historischen Epochen und auf deren dynamischer
Entwicklung (diachroner Aspekt).


Publications

Schöntag, R., & Massicot, S. (Eds.) (2019). Diachrone Migrationslinguistik: Mehrsprachigkeit in historischen Sprachkontaktsituationen. Akten des XXXV. Romanistentages in Zürich (08.10.-12.10.2017). Berlin: Lang.
Massicot, S. (2015). Kostbares und Exquisites: Der französische Einfluss auf den bayerischen und fränkischen Konsum von 1600-1800 – Eine Untersuchung zu Kultur- und Sprachkontakt. In Wolfgang Wüst (Eds.), Regionale Konsumgeschichte. Vom Mittelalter bis zur Moderne. Referate der Tagung vom 26. bis 28. Februar 2014 im Bildungszentrum Kloster Banz (pp. 159-177). Stegaurach: Wissenschaftlicher Kommissionsverlag.
Schöntag, R. (2013). Sprachkontakt und Migration auf der iberischen Halbinsel im Zuge der Herausbildung der romanischen Varietäten. In Stehl Thomas, Schlaak Claudia, Busse Lena (Eds.), Sprachkontakt, Sprachvariation, Migration: Methodenfragen und Prozessanalysen (pp. 281-306). Frankfurt am Main: Peter Lang.
Schöntag, R. (2010). Portugiesisch-spanischer Sprachkontakt im Mittelalter. In Endruschat Annette, Kemmler Rolf (Eds.), Portugiesische Sprachwissenschaft: traditionell, modern, innovativ (pp. 231-245). Gomaringen: Calepinus.
Schöntag, R. (2008). Portugiesisch-spanischer Sprachkontakt und Migration von der Antike bis zum Mittelalter. Lusorama, 73-74, 6-49.

Last updated on 2019-18-01 at 09:56