Language and language contacts in the colonial Caribbean


Organisation:
Lehrstuhl für Romanistik, insbesondere Sprachwissenschaft

FAU Contact:
Jansen, Silke Prof. Dr.
Barzen, Jessica
Guitiérrez Maté, Miguel Dr.
Higuera Del Moral, Sonja
Hoffmann, Ruth

Description:


Der Forschungsbereich beschäftigt sich mit den vielfältigen Auswirkungen der Kontakte zwischen dem Spanischen, dem Französischen sowie indigenen und amerikanischen Sprachen im kolonialen karibischen Raum.



Related Project(s)


Histoire naturelle des Indes
Prof. Dr. Silke Jansen
(01/09/2017)
Migration - (Linguistic)Identity - Citizenship: 'Bateyes' in the Dominican Republic
Prof. Dr. Silke Jansen; Dr. Stefan Kordel
(01/09/2016 - 31/08/2019)
Hispania submersa: Aufdeckung der verschütteten Hispanität (Hispania submersa) aus der Zeit der Entdeckung, Eroberung und Kolonisierung in der frankophonen Karibik
Prof. Dr. Silke Jansen
(01/08/2009 - 31/12/2017)



Assigned publications


Jansen, S. (2018). „L’Histoire naturelle des Indes (« Drake manuscript », ca. 1600) à la croisée des langues de l’Amérique coloniale”. In Barbara Schäfer-Prieß; Roger Schöntag (Eds.), Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte (pp. 191-207). Tübingen: Gunter Narr.
Jansen, S., & Weiss, I. (Eds.) (2017). Fray Antonio de Montesino y su tiempo. Madrid, Frankfurt/M.: Iberoamericana-Vervuert.
Klimenkowa, A. (2017). Sprachkontakt und lexikalische Innovation in der karibischen Kontaktzone: die Beispiele bozal, cimarrón und criollo. Hamburg: Buske.
Guitiérrez Maté, M. (2016). Reconstructing the linguistic history of "palenques". On the nature and relevance of colonial documents. In Armin Schwegler / John McWhorter / Liane Ströbel (Eds.), The Iberian challenge: Creole languages beyond the plantation setting. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana.
Jansen, S., & Hoffmann, R. (2015). Du français aux créoles - à travers la communication? Créolisation, délocutivité et métonymie pragmatique. In Thibault André (Eds.), Du français aux créoles. Phonétique, lexicologie et dialectologie antillaises (pp. 128-164). Paris: Classiques Garnier.
Jansen, S. (2012). La formation du français régional et du créole des Antilles: l'apport du taïno. In Thibault André (Eds.), Le français dans les Antilles ; études linguistiques (pp. 101-138). Paris u.a.: Harmattan.

Last updated on 2019-22-01 at 18:04