Die Professur widmet sich in erster Linie der Erforschung der kulturellen, insb. der literarischen Beziehungen zwischen beiden Amerikas sowie zwischen Lateinamerika und Europa vor dem Hintergrund der kolonialen und der postkolonialen Situation. Das Interesse der Professur gilt dabei den vielfältigen bidirektionalen Kulturvermittlungsprozessen, die seit dem 16. Jahrhundert stattgefunden haben und weiterhin stattfinden. So befassen sich verschiedene Forschungsprojekte mit der transatlantischen Reiseliteratur, den vielfältigen Kulturübersetzungsprozessen und der Geschichte der lateinamerikanischen Intellektuellen als Kulturmittler. In regionaler Hinsicht liegt ein Schwerpunkt der Professur im Cono Sur (Argentinien, Chile, Uruguay und Paraguay) und in Kolumbien.