Verstehbarkeitsforschung: Verstehbarkeit nah verwandter Varietäten


Organisation:
Professur für Variationslinguistik und Sprachkontaktforschung

FAU Contact:
Kürschner, Sebastian Prof. Dr.

Description:


Zwischen Dialekten einer Sprache und nah verwandten Sprachen einer Sprachfamilie besteht häufig zu einem gewissen Grad Verstehbarkeit, ohne dass die andere Varietät zuvor erlernt werden muss. Für den jeweiligen Grad an interdialektaler und interlingualer Verstehbarkeit haben wir die (nicht-)sprachlichen Faktoren untersucht.



Related Project(s)


GIP: Germanistische Institutspartnerschaft (Erlangen – Porto Alegre/Pelotas (Brasilien), DAAD)
Prof. Dr. Sebastian Kürschner
(01/01/2013 - 31/12/2016)



Assigned publications

Go to first page Go to previous page 1 of 2 Go to next page Go to last page

Kürschner, S. (2014). Von <i> flacher Flagge </i> und <i>matter Macht</i>: Verstehen niederländischer und schwedischer Kognaten durch Deutschsprachige. In Bergmann Pia, Birkner Karin, Gilles Peter, Spiekermann Helmut, Streck Tobias (Eds.), Sprache im Gebrauch: räumlich, zeitlich, interaktional. Festschrift für Peter Auer (pp. 35-53). Heidelberg: Winter.
Kürschner, S. (2013). Strategies in the recognition of Dutch words by Germans. In Gooskens Charlotte, Bezooijen Renée van (Eds.), Phonetics in Europe. Perception and production (pp. 159-179). Frankfurt a. M: Lang.
van Bezooijen, R., Gooskens, C., & Kürschner, S. (2012). Deens is makkelijker voor Friezen dan voor Nederlanders - feit of fabel? [Dänisch ist für Friesen leichter als für Niederländer - wahr oder falsch?] [Danish is easier for Frisian-speaking than for Dutch-speaking people - fact or fiction?]. In Boersma P., Jensma G.Th., Salverda R. (Eds.), Philologia Friscia (pp. 286-298). Leeuwarden: Fryske Academy.
Gooskens, C., Kürschner, S., & van Bezooijen, R. (2012). Intelligibility of Swedish for Danes: loan words compared with inherited words. In der Liet van Henk, Norde Muriel (Eds.), Language for its own sake. Essays on language and literature offered to Harry Perridon (pp. 435-455). Amsterdam: Scandinavisch Instituut.
Gooskens, C., Kürschner, S., & van Bezooijen, R. (2011). Intelligibility of Standard German and Low German to speakers of Dutch. Dialectologia, Special Issue(2), 35-63.
Kürschner, S., & Gooskens, C. (2011). Verstehen nah verwandter Varietäten über Staatsgrenzen hinweg [Understanding closely relates varieties across national borders]. In Dynamik des Dialekts - Wandel und Variation. Akten des 3. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) (pp. 159-183). Stuttgart: Steiner.
Gooskens, C., & Kürschner, S. (2010). Hvilken indflydelse har danske stød og svenske ordaccenter på den dansk-svenske forståelse? [Welchen Einfluss haben dänischer 'Stød' und schwedische Wortakzente auf die dänisch-schwedische Verstehbarkeit?] [How do Danish 'stød' and Swedish word accents influence Swedish-Danish intelligibility?]. In Falk Cecilia, Nord Andreas, Palm Rune (Eds.), Svenskans beskrivning 30. Förhandlingar vid Trettionde sammankomsten for svenskans beskrivning, Stockholm den 10 och 11 oktober 2008 (pp. 82-92). Stockholm: Institutionen för nordiska språk, Stockholms universitet.
Gooskens, C., & Kürschner, S. (2009). Cross-border intelligibility - on the intelligibility of Low German among speakers of Danish and Dutch <br />. In Lenz Alexandra N., Gooskens Charlotte, Reker Siemon (Eds.), Low Saxon dialects across borders - Niedersächsische Dialekte über Grenzen hinweg (pp. 273-295). Stuttgart: Steiner.
Kürschner, S. (2009). Cross-border intelligibility. On the intelligibility of Low German among speakers of Danish and Dutch. In Lenz, Alexandra N.; Gooskens, Charlotte; Reker, Siemon (Eds.), Low Saxon dialects across borders - Niedersächsische Dialekte über Grenzen hinweg (pp. 273-295). Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
Kürschner, S., Gooskens, C., & van Bezooijen, R. (2009). Linguistic determinants of the intelligibility of Swedish words among Danes. International Journal of Humanities and Arts Computing, 2(1-2), 83-100.

Last updated on 2018-24-10 at 15:03